Je was op zoek naar: pískoviště (Tjechisch - Duits)

pískoviště?
einen sandkasten?

nové "pískoviště"
neues sandkasten-spiel

myslels tvé pískoviště?
- du meinst, zuständigkeit.

desktopové aplikační pískoviště
sandbox für anwendungen

vaše pískoviště jsou nejlepší!
kevin, deine sandkästen sind die besten.

celá země je jejich pískoviště.
das ganze land ist deren sandkasten.

donnie neutekl z pískoviště!
- atme tief durch. donnie ist nicht aus der sandbox geflohen!

desktopové aplikační pískoviště arkose
arkose – sandbox für anwendungen

já jsem to pískoviště nepostavil, zoe.
ich habe den sandkasten nicht gebaut, zoe.

láska z pískoviště nikdy neumírá.
sandkastenliebe stirbt nie.

zpátky do postele. ne na pískoviště.
hey, drei uhr früh, geh wieder ins bett.

běž zpátky do postele. ne na pískoviště.
du gehst schön wieder zurück ins bett.

naše pískoviště? tak to vás nebudu rušit.
unseren sandkasten?

- co s ním bude? přesunou ho do pískoviště.
- was wird mit ihm geschehen?

taky jsem schovala psí hovínko do jeho části pískoviště.
ich hab auch einen hundehaufen... an seinem platz im sandkasten versteckert.

když jsem byl malý, tak i pískoviště byl pro mě zážitek.
als ich noch klein war, war ein sandkasten schon was besonderes.

a jestli půjdete na hřiště, prohlídněte nejdřív pískoviště.
kontrollieren sie auf dem spielplatz den sandkasten.

- předal pískoviště hydře. - hydra naverbovala gilla?
- er hat die sandbox für hydra eingenommen.

omluvte nás paní hamiltonová. doktor napier chce prověřit naše pískoviště.
dr. napier möchte unseren neuen sandkasten inspizieren.

podívejte se na oba dva. určitě zavolejte mulanaxovi. je to jeho pískoviště.
wir untersuchen die zodiac-morde in san francisco und vallejo.