Je was op zoek naar: plnit (Tjechisch - Duits)

- věrně plnit.
-eure pflicht.

děda musí plnit plán.
das geht nicht.

- musím plnit plán.
- ich habe einen zeitplan.

musím plnit rozkazy.
ich muss tun, was man mir sagt.

"plnit chci tvá přání
garrett : als ich

- tak ji začněte plnit.
- dann gehen sie ihr nach.

- dokázal plnit přání?
hat er wünsche erfüllt?

budeme plnit vaše příkazy...
wir führen deine befehle...

budeš plnit mé rozkazy!
ihr gehorcht meinen befehlen.

- kterou už nemůžeš plnit.
den du nicht länger erfüllen kannst.

bude plnit všechna vaše přání.
guten tag. - sie kümmert sich um sie. den ganzen tag lang.

má plnit tři základní funkce:
das system soll drei wesentliche funktionen erfüllen:

- už nemohu plnit své povinnosti.
- pflichterfüllung ist unmöglich.

- víte, že neumím plnit přání.
was für geschenke?

tyto pokyny musíte přesně plnit.
sie müssen diesen anleitungen sorgfältig folge leisten.

mám plnit každe tvoje přání?
dir jeden wunsch erfüllen?

myslím, že přestala plnit rozkazy!
lana! heilige scheiße, ich glaube, sie ist von ihren prinzipien abgewichen!

ale nemohla jsem plnit všechny povinnosti.
ich konnte nur nicht den nötigen beitrag leisten.

odmítá plnit rozkazy, porušení subordinace...
befehlsverweigerung. ungehorsam.

"není úniku. musí plnit svou povinnost."
"nirgendwo entkommt er seinem schweren amt."