Je was op zoek naar: pouštní (Tjechisch - Duits)

pouštní téma
wüsten-design

pouštní květ.
"wüstenblume."

želva pouštní
mexikanische gopherschildkröte

jsem pouštní drak.
ich bin der drache, der aus der wüste kam.

- pouštní guláš.
- wüsteneintopf.

"pouštní bouři"
the desert storm...

jako pouštní květiny.
es war so ähnlich wie wüstenblumen.

hej, pouštní kryso!
hey, schwarzafrikaner!

operace pouštní bouře
operation wüstensturm

je to pouštní mravenec.
er gehört zu den wüstenameisen.

kdo je pouštní vlčice?
wer ist der "desert wolf"?

- přichází pouštní bouře.
- ein sandsturm kommt direkt auf uns zu.

pouštní slunce a vedro.
wüstensonne und hitze.

cokoliv, má pouštní květinko.
alles, meine wüstenblume.

- Říkají mu pouštní pavouk.
man nennt ihn die "sandspinne".

Šéf bezpečnosti pro pouštní kaňon
sicherheitschef für desert heat and air.

je to skutečný pouštní šaman.
das ist ein echter wüstenschamane.

jak zní ten váš pouštní zákon?
wie lautet das gesetz der wüste?

- bude to pěkný pouštní výlet.
- betrachte es als kleinen wüsten-trip.

"pouštní" a "podzemně nestvůrný"?
der ist dann so "wüstenmäßig" und "unterirdisch-monsterig"?