Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouštní téma
wüsten-design
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pouštní květ.
"wüstenblume."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
želva pouštní
mexikanische gopherschildkröte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
jsem pouštní drak.
ich bin der drache, der aus der wüste kam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pouštní guláš.
- wüsteneintopf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pouštní bouři"
the desert storm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jako pouštní květiny.
es war so ähnlich wie wüstenblumen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, pouštní kryso!
hey, schwarzafrikaner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
operace pouštní bouře
operation wüstensturm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je to pouštní mravenec.
er gehört zu den wüstenameisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo je pouštní vlčice?
wer ist der "desert wolf"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- přichází pouštní bouře.
- ein sandsturm kommt direkt auf uns zu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pouštní slunce a vedro.
wüstensonne und hitze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cokoliv, má pouštní květinko.
alles, meine wüstenblume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Říkají mu pouštní pavouk.
man nennt ihn die "sandspinne".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šéf bezpečnosti pro pouštní kaňon
sicherheitschef für desert heat and air.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to skutečný pouštní šaman.
das ist ein echter wüstenschamane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jak zní ten váš pouštní zákon?
wie lautet das gesetz der wüste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bude to pěkný pouštní výlet.
- betrachte es als kleinen wüsten-trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pouštní" a "podzemně nestvůrný"?
der ist dann so "wüstenmäßig" und "unterirdisch-monsterig"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting