Je was op zoek naar: prohlédneme (Tjechisch - Duits)

- prohlédneme to.
- sieh nach. - los.

prohlédneme letadlo.
wir sehen uns das flugzeug an.

prohlédneme si ho?
sollen wir es mal ansehen?

-prohlédneme si je.
- sehen wir sie uns an.

prohlédneme domy naproti.
lass uns durch die häuser über der straße schlagen.

pojď, prohlédneme si tank.
komm, wir schauen den panzer an.

prohlédneme budovu, ano?
wir durchsuchen das ganze gebäude.

prohlédneme si to spolu.
wollen wir's gemeinsam prüfen?

- a prohlédneme si alamo.
- und stehen vor dem alamo.

prohlédneme to ještě jednou.
also, noch mal.

nech nás, ať si tě prohlédneme.
lass dich mal ansehen.

-prohlédneme si lodě v přístavu.
- sehen sie das schiff dort?

- dobře, prohlédneme ji znova.
-ok, wir tun es noch mal.

a teď si prohlédneme ten popelník.
widmen wir uns nun dem aschenbecher.

ne, jen si prohlédneme jejich těla.
nein, wir schauen uns nur ihre körper an.

manuelo, otoč se, prohlédneme si tě!
manuela!

my půjdeme dolů a prohlédneme sklep.
wir sehen uns im keller um.

- jistě, ale nejdřív si to prohlédneme.
natürlich, aber ich würde mich gerne erst noch mal etwas umsehen.

-počkáte, až to tam prohlédneme. nepočkám.
sie sollten warten, bis der erste trupp zurück ist.

nejprve si to prohlédneme, a dostanete práci.
wer es zuerst sieht, erhält einen preis.