Je was op zoek naar: prohra (Tjechisch - Duits)

prohra
verloren

prohra!
und alles verloren.

ta prohra.
die niederlage.

orel. prohra.
ach, du scheiße!

- blbá prohra.
- ja. - hey, schwere niederlage.

drsná prohra.
knapp verloren.

prohra v čem?
was verlieren? warum gehen wir in den keller?

- a co prohra?
- und wenn ihr verloren habt?

- zase prohra, pane?
- wieder verloren, sir?

prohra a výhra.
ass verliert, ass gewinnt.

je to jeho prohra!
pech für ihn.

- a žádná prohra.
keine einzige.

není to úplná prohra.
es ist nicht so, als wenn wir komplett gescheitert sind.

tvrdá prohra, dodge.
herber verlust, dodge.

- to byla těžká prohra.
- das war harter tobak.

poezie, vítězná prohra."
poesie, der verlierer gewinnt.

další prohra pro doktora.
noch ein schlimmer fehler für bashir.

patnáct ko, žádná prohra.
15 knockouts, ungeschlagen.

no, tvoje prohra, moje výhra.
dein verlust ist mein gewinn.

- výhra nebo prohra. jdu odsud.
ob ich gewinne oder verliere, ich bin weg hier.