Je was op zoek naar: promise (Tjechisch - Duits)

promise.
promise.

promise?
versprochen?

- i promise.
ich verspreche es.

promise, wyoming?
promise, wyoming?

- do you promise?
- ja. - versprichst du es?

but i promise to try
# but i promise to try

modinis (former promise)
modinis (vormalig promise)

( předehra k "promise to try")
(# lntro zu "promise to try")

# i promise you there will come a day
ich verspreche dir es kommt der tag

prošel přes promise ani ne před dvěma dny.
es ist noch nicht lange her, da ritt er durch promise.

acoustics and visuals promise to be spectacular!
die akustischen und visuellen effekte werden spektakulär sein

dopad programu promise na evropskou informační společnost.
auswirkungen von promise auf die informationsgesellschaft in europa

zkušenosti z programu promise převztaté programem modinis
erfahrungen mit promise, die in modinis eingingen

(3) poskytnout doporučení pro následovníka programu promise.
(3) empfehlungen für ein nachfolgeprogramm zu promise zu formulieren.

mohl by najít zatraceně lepší než promise, ve wyomingu.
den sucht er ausgerechnet in diesem verdammten kaff?

a promise has been given to citizens and cannot go unanswered.
den bürgerinnen und bürgern wurde ein versprechen gegeben, das nicht gebrochen werden darf.

teen wolf 4x11 - a promise to the dead překlad: weunka2101 mischa
teen wolf s04e11 "a promise to the dead"

role programového výboru byla ve věci řízení programu promise omezena.
was die verwaltung von promise betrifft, so spielte der programmausschuss keine sehr große rolle.

(1) prověřit plnění programu promise vzhledem k cílům programu,
(1) die ergebnisse des promise-programms im hinblick auf die programmziele zu untersuchen,

program modinis sleduje téměř stejnou filozofii jako druhá polovina programu promise.
das modinis-programm greift die philosophie der zweiten hälfte des promise-programms auf.