Je was op zoek naar: prstenec (Tjechisch - Duits)

prstenec
ring

prstenec.
annulus.

upínací prstenec
spannring

obytný prstenec.
habitat-ring.

přišli skrz prstenec.
sie sind durch das annulus gekommen.

zabezpeč přístavní prstenec.
schließen sie den andockring.

kaiser-fleischerův prstenec
kayser-fleischer-ring

obytný prstenec d-12.
habitat-ring d-12.

odpojím ten prstenec odzdola.
ich schotte das wohnmodul von unten ab.

- opustili jsme přístavní prstenec.
- wir haben den andockring verlassen.

můžete jít skrz prstenec s námi.
sie können mit uns durch das annulus.

1ml ampulka bílý–žlutý prstenec
1 ml ampulle weiß - gelber ring

plášťový prstenec (tlakové nádoby)
mantelschuss

zamířili skrz vnější radiační prstenec.
sie steuerten direkt durch den äußeren strahlungsgürtel hindurch.

je ten prstenec nějaký druh zbraně?
ist dieser lmplosionsring eine art waffe?

doporučoval bych vyklidit celý obytný prstenec.
sie könnten die wiederaufladezeit der phaser beschleunigen, indem sie einen anodyne-kondensator benutzen. danke, major.

prstenec družic, který obíhaj kolem země.
ein satellitenring, der die erde umgibt.

jeden prstenec stupnice odpovídá objemu 0,1 ml.
jeder graduierungsring entspricht einem volumen von 0,1 ml.

a podívej co se z tebe stalo. obytný prstenec.
sag jake, dass wir uns bald wieder sehen.

hádám, že je to něco víc, než jen prstenec zakřivení.
es ist mehr als nur ein verzerrungsring.