Je was op zoek naar: rff (Tjechisch - Duits)

tento způsob organizace neumožňuje podniku rff řádně kontrolovat optimální využití poplatku.
eine solche organisation macht es rff unmöglich, die optimale verwendung dieser vergütung ordnungsgemäß zu kontrollieren.

podle stejných zásad na základě zmocnění, které jí bylo formou úmluvy svěřeno rff, zajišťovat úlohu řízení infrastruktury.
nach den gleichen grundsätzen die infrastrukturverwaltung — im rahmen eines mandats des rff in form einer vereinbarung - auszuführen.

(35) po založení v roce 1938 ve formě akciové společnosti se sncf s účinností od 1. ledna 1983 stala veřejnou průmyslovou a obchodní institucí (dále jen epic) [16]. po změně provedené zákonem ze dne 13. února 1997, která se týkala založení veřejné instituce "francouzská železniční síť" (dále jen rff), je předmětem sncf (epic) [17]:
(35) die sncf wurde 1938 als aktiengesellschaft gegründet, ist jedoch seit dem 1. januar 1983 ein öffentlicher wirtschaftsbetrieb (nachstehend%quot%epic%quot% — établissement public industriel commercial) [16]. seit der Änderung durch das gesetz vom 13. februar 1997 zur gründung des öffentlichen wirtschaftsbetriebs%quot%réseau ferré de france%quot% (nachstehend%quot%rff%quot%) hat die sncf (epic) [17] die aufgabe: