Je was op zoek naar: schulze, (Tjechisch - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

German

Info

Czech

schulze,

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Duits

Info

Tjechisch

reakce pana schulze

Duits

antwort von martin schulz

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

schulze to zvládne.

Duits

kann doch die schulze machen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

o schulze se postaráme.

Duits

wir kümmern uns um schulz.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- bál bych se seftona, ne schulze.

Duits

- mach dir lieber um sefton sorgen!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dopis předsedy schulze ze dne 18. září 2013

Duits

schreiben von präsident schulz vom 18. september 2013

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

co takhle jít ven a vyvést schulze z míry?

Duits

wie wär's, wenn ich schulz ablenke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

do tto vznamn prce samozřejmě zahrnuji předsedu schulze.

Duits

es war selbstverstndlich fr mich, prsident schulz in dieses wichtige projekt einzubeziehen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

strana evropských socialistů (pes) nominovala martina schulze,

Duits

die fraktion der sozialdemokratischen partei europas (pse) nominierte martin schulz;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dopis pana martina schulze, předsedy evropského parlamentu, ze dne 10. července 2012

Duits

schreiben von martin schulz, präsident des europäi­schen parlaments, vom 10. juli 2012

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

dopis předsedy evropského parlamentu pana martina schulze zde dne 28. listopadu 2012

Duits

schreiben von ep-präsident martin schulz vom 28. november 2012

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

spolkové republice německo, zastoupené m. lummou a c. schulze-bahr, jako zmocněnci, žalované,

Duits

bundesrepublik deutschland, vertreten durch m. lumma und c. schulze-bahr als bevollmächtigte,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

přijdeme pozdě. - koukej, jestli nám to ujede, tak dostaneš padáka a najmu si charlese schulze.

Duits

- wir sind schon spät dran.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

– za německou vládu m. lummou a c. blaschkem, jakož i c. schulze-bahr, jako zmocněnci,

Duits

— der deutschen regierung, vertreten durch m. lumma, c. blaschke und c. schulze-bahr als bevollmächtigte,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

družstva bÄko jsou součástí systému raiffeisen/schulze-delitzsch německých družstev, která začala vznikat v 19.

Duits

die bÄko-gruppe gehört zum deutschen genossenschaftsverbund raiffeisen/schulze-delitzsch, dessen anfänge bis in das 19. jahrhundert zurückreichen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jedná se o učebnici winfrieda schulze nazvanou „einführung in die neuere geschichte“ (Úvod do moderní historie).

Duits

es handelt sich um das lehrbuch von winfried schulze „einführung in die neuere geschichte“.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

spolková republika německo, zastoupená m. lummou a w.-d. plessingem, jakož i c. schulze-bahr, jako zmocněnci, vedlejší účastnice v prvním stupni,

Duits

bundesrepublik deutschland, vertreten durch m. lumma, w.-d. plessing und c. schulze-bahr als bevollmächtigte,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Žalobkyně: spolková republika německo (zástupci: m. lumma, c. schulze-bahr, ve spolupráci s g. quardt, advokátkou)

Duits

klägerin: bundesrepublik deutschland (prozessbevollmächtigte: m. lumma, c. schulze-bahr, beistand: rechtsanwältin g. quardt)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

"vážený pane předsedo schulzi,

Duits

"sehr geehrter herr präsident schulz,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,839,850 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK