Je was op zoek naar: sprchovej (Tjechisch - Duits)

sprchovej závěs.
der duschvorhang.

já jsem spíš sprchovej typ.
ich bin eher der dusch-typ.

- vymaluješ mi sprchovej kout.
meine dusche neu verfugen. in blau.

totó, říkala jsem šampon, ne sprchovej gel.
ich sagte shampoo, nicht schaumbad.

možná bych jí měl koupit nějakej voňavej sprchovej gel.
vielleicht sollte ich ihr ein parfümiertes shampoo kaufen?

no každopádně, schovám se za sprchovej závěs, než přijde někdo, aby použil záchod.
jedenfalls, ich werde mich hinter dem duschvorhang verstecken ... bis jemand kommt um aufs klo zu gehen.

tak jdem loua vyndat z kufru, páč z něj valila krev, a měli jsme akorát, takovej ten, sprchovej závěs.
wir machen uns also dran, lou aus dem kofferraum zu holen. da drin war alles vollgeblutet. wir hatten nur diesen duschvorhang.

doktor říkal, že mě možná budeš slyšet, tak... jestli můžeš, co kdybys... já nevím... zamluvil reklamu na tělovej sprchovej gel, nebo tak něco... a pak bysme odtud mohli vypadnout.
der arzt sagt, du kannst mich vielleicht hören, also... wenn du es kannst, wieso... keine ahnung... buchst du mir nicht einen rainstorm körperspray werbespot oder so etwas... und wir können von hier verschwinden.