Je was op zoek naar: tranche (Tjechisch - Duits)

tranche-montagne!
- rittersporn!

- tranche-montagnei!
barabbas! aufpassen, fanfan!

tranche-montagnei, pojď!
rittersporn, komm!

chudák tranche-montagne.
armer rittersporn. sie müssen sich fassen.

sbohem, tranche-montagnei.
leb wohl, rittersporn.

- měla tranche-montagnea ráda.
sie mochte rittersporn so gern.

tranche-montagnei, zbožňuju vás.
sie sind ein engel, rittersporn.

na zdraví, vdovo tranche-montagneová.
auf dein wohl, witwe rittersporn. sauf nicht so viel.

vás, tranche-montagnei, jmenuji seržantem.
und sie, rittersporn, ernenne ich zum unteroffizier.

- běda, tranche-montagnei, - jsem tak nešťastná.
armer rittersporn, ich bin ja so unglücklich!

tranche-montagnei, ta žena si zaslouží být královnou.
rittersporn, mich liebt eine frau, die es wirklich verdient, königin zu sein!

tranche i _bar_ 66000000 _bar_ 66000000 _bar_
tranche i _bar_ 66000000 _bar_ 66000000 _bar_

- ano, poděkovat, že vám dal kvůli ní milost, vám a panu tranche-montagneovi.
- ja, um sich zu bedanken, für die begnadigung von ihnen und ihrem freund rittersporn.

byla třikrát nominována na prix de la critique de théâtre belge a v roce 2008 tuto cenu získala za svou hru la tranche de jean-daniel magnin.
sie wurde dreimal für den belgischen prix de la critique de théâtre nominiert und gewann ihn 2008 für ihr stück la tranche de jean-daniel magnin.

1,0 -inderlår -tranche -topsides -0,7 -yderlår -semelle -silversides -
b. koeffizienten gemäß artikel 5 -interventionsbestände an rindfleisch ohne knochen:

hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.
hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.

0,7 -klump -tranche grasse -thick flank -0,7 -tyksteg -rumsteak -rumps -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%%quot%

4. konečné antidumpingové clo použitelné na dovozy z Čínské lidové republiky uvedené v odstavci 2 se rozšiřuje na dovoz stejných ocelových lan a kabelů zasílaných z maroka, ať jsou prohlášeny za pocházející z maroka či nikoli (kódy taric 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812 a 7312109912, s výjimkou ocelových lan a kabelů vyráběných společností remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, maroko (doplňkový kód taric a567).
(4) der endgültige antidumpingzoll auf die einfuhren aus der vr china gemäß absatz 2 wird auf die aus marokko versandten einfuhren derselben kabel und seile aus stahl, ob als ursprungserzeugnis marokkos angemeldet oder nicht, ausgeweitet (taric-codes 7312108212, 7312108412, 73121086 7312108812 und 7312109912), außer auf die von remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, marokko, hergestellten einfuhren (taric-zusatzcode a567).