Je was op zoek naar: vázanka (Tjechisch - Duits)

vázanka
krawatte

vázanka.
eine armschlinge!

to je vázanka.
das ist ein halstuch.

kolumbijská vázanka!
kolumbianische krawatten.

- hezká vázanka.
- tolle krawatte.

- Žádný sako ani vázanka.
- kein jackett und keine krawatte.

vázanka z dobré školy.
ein mann der alten schule.

Říkám, jaká skvělá vázanka.
sehr kleidsam ihre krawatte.

je to vázanka, ta se váže!
weißt du warum man es auch einen binder nennt? weil man ihn binden muß.

- víte, vázanka je druh kravaty.
sehen sie, eine krawatte ist eine art schlips.

jedna nabíraná krajková vázanka.
eine spitzenkrawatte.

phyllis, to je oranžová vázanka.
phyllis, diese krawatte ist orange.

- hodí se ta vázanka do práce?
- wie gefällt ihnen die krawatte?

vázanka, sako, boty, kalhoty, košile.
krawatte, jacke schuhe hose, hemd.

minulý týden to bylo sako, dnes vázanka.
letzte woche die jacke, heute abend die fliege.

- co? ta vázanka, nebo ruský přízvuk?
- die fliege oder der russische akzent?

to je vázanka, kterou rex nosil když končil přípravku.
diese krawatte hat rex bei seinem schulabschluss getragen.

proč byste měl věřit někomu, jehož vázanka zdůrazňuje jeho uši?
wie sollten sie jemandem vertrauen, der durch das binden einer fliege seine ohren akzentuiert?

ano, myslím si, že pruhovaná vázanka by se velmi hodila k tomuto obleku....
vorschläge? ja, eine gestreifte krawatte würde gut zu dem anzug passen.

vím, že bolo je ta hodně tenká vázanka. nebo ta věc, co se hází v argentině.
ein bolo-tie ist so eine schnürsenkelkrawatte ... oder diese wurf-dinger aus argentinien.