Je was op zoek naar: ztrojnásobil (Tjechisch - Duits)

ztrojnásobil je.
- er hat die energie verdreifacht.

ztrojnásobil jsem dávku.
ich habe die dosis verdreifacht.

sanchez ztrojnásobil bezpečnostní opatření.
sanchez hat seine sicherheit verstärkt.

oni ztrojnásobil jack Čísla lime je !
sie hat jack lime zahlen verdreifacht!

v období 1999 a oŠ se ztrojnásobil.
von 1996 bis zum uz verdreifachte sie sich.

před týdnem se náš účet za potraviny ztrojnásobil.
vor einer woche hat sich unsere einkaufsrechnung verdreifacht;

ztrojnásobil jsi hodnotu za posledních deset měsíců.
du hast deine reichweite in den letzten 10 monaten verdreifacht.

...nešťastných dívek se za posledních pět let ztrojnásobil.
wir nennen sie doch nicht "ledige mütter"!

od roku 1950 se počet lidí na zemi téměř ztrojnásobil.
seit 1950 hat sich die erdbevölkerung fast verdreifacht.

sescoe oil, během týdne svoje peníze ztrojnásobil.
sescoe Öl. hat sein geld in einer woche verdreifacht.

včera večer se počet vražd v mým městě ztrojnásobil.
die mordrate in meiner stadt hat sich letzte nacht verdreifacht.

tři týdny po mém nástupu se počet členů sun gymu ztrojnásobil.
drei wochen später hatte ich die mitglieder im sun gym verdreifacht.

kdybych je využila u tebe, tvůj zisk by se zdvojnásobil. ztrojnásobil!
wenn wir so was hätten, würde sich das geschäft verdreifachen.

musel jsem pustit podlažní topení... a taky jsem ztrojnásobil jeho výstup.
ich habe die fußbodenheizung angestellt, und ich habe ihre leistung verdreifacht.

v maďarsku se například počet projektů týkající se jatek takřka ztrojnásobil.
so hat sich in ungarn die anzahl von projekten, die schlachthöfe betreffen, nahezu verdreifacht.

a pak zdědil tunu peněz, koupil oregonský vydry a ztrojnásobil příjem týmu.
und dann erbte er eine menge geld, kaufte sich die oregon otters und verdreifachte den umsatz des teams.

ani to ještě nestačilo, tak jsem ho ztrojnásobil a došel jsem k následujícímu číslu.
und dann hab ich es verdreifacht und so kam ich auf diesen betrag.

počet nových psychoaktivních látek odhalených v eu se v letech 2009–2012 ztrojnásobil.
ihre zahl hat sich in der eu von 2009 bis 2012 verdreifacht.

pravděpodobně nejpřekvapivějším údajem je, že počet linek se sdíleným přístupem se během roku ztrojnásobil.
das vielleicht auffälligste phänomen ist dabei, dass sich die anzahl der gemeinsam genutzten teilnehmeranschlüsse im letzten jahr verdreifacht hat.

měl jsem poslední prácičku, ale řekl jsem si... co kdybych si zahrál a ztrojnásobil svý peníze?
ein letzter job stand an, aber ich dachte: