Je was op zoek naar: časové možnosti (Tjechisch - Engels)

možnosti pro volný čas
leisure possibilities

možnosti využití volného času
leisure

jsou i jiné možnosti, jak vnímat čas.
there are also different possibilities of perceiving time.

je čas připravit se na všechny možnosti.
it is time to prepare for all eventualities.

ušetříte čas s možnosti "Číst poznámku"
save you time with the 'read note' option

ušetřete čas a eliminujte všechny možnosti chyb.
save time and eliminate all chance of error.

vypněte možnost nastavovat časové pásmo automaticky .
turn off set time zone automatically .

mít přiměřený čas a možnosti k přípravě své obhajoby;
nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offence was committed.

- možnost pobytu dlouhé a krátké časové období.
- possibility to stay long and short periods of time.

b) mít přiměřený čas a možnosti k přípravě své obhajoby
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence

možnosti a čas k výzkumu a technologickému vývoji,
sufficient opportunity and time to carry out technological research and development; and

možnosti pro zkrácení přípravných časů, snížení makulatury nebo zlepšení kvality.
possibilities to shorten makeready times, reduce waste or further improve quality

klepněte na tlačítko alt + t , jeden čas a vyberte možnosti internetu.
tap alt+t one more time and select internet options.

nejjednodušší možností je počkat s výběrem jiného časové pásma až po dokončení instalace.
the simplest option is to just select a different time zone after the installation has been completed and you've booted into the new system.

pokud vám z nějakého důvodu nevyhovuje nabídka jazykových kurzů pro veřejnost, připravíme pro vás individuální studijní programpodle vašich potřeb s ohledem na vaše časové možnosti a požadovanou intenzitu výuky.
if you cannot choose from our offer of public courses , we will prepare an individual program according to your needs for you. you can learn more about how we organize these courses on our website individual study programs preparation.

kromě důrazu na dovednosti, které dělníci a zaměstnanci potřebují10, je třeba rovněž vzít v úvahu kvantitativní aspekty a časové možnosti.
besides emphasis on skills needed by workers and employees10, quantitative aspects and time spans must also be taken into consideration.

současná ropice nenabízí návštěvníkům pouze architektonické památky, ale zejména možnosti aktivního trávení volného času.
current ropice does not offer the visitors only architectonic monuments but especially the possibilities of active spending of leisure time.

letní a zimní vodní sporty, jakož i cyklistika představují hlavní možnosti využití volného času. více>>>
summer and winter water sports as well as biking are major leisure opportunities. more>>>

prodÁvajÍcÍ nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli ztrátu zisků nebo příjmů, ztrátu času nebo ztrátu možnosti používání vÝrobkŮ, strojů nebo zařízení.
the seller shall not be liable for any loss of profits or revenue, loss of time or loss of use of the products, machinery or equipment.

nastavitelné parametry :jednotky teploty, alarmy, zpracování signálu, datum a čas, záznam dat, možnosti napájení, zobrazení grafů
configurable parameters: temperature units, alarms, signal processing, date and time, data logging, power options, graph channels