Je was op zoek naar: šněrovací (Tjechisch - Engels)

Šněrovací...
lace-up...

Šněrovací dírky jsou vyztuženy.
the eyelets shall be reinforced.

Šněrovací dírky jsou vyztuženy."
the eyelets shall be reinforced."; (1) oj no l 368, 31.12.1976, p. 1.

Šněrovací dírky jsou vyztuženy."
the eyelets shall be reinforced.";

šněrovací dírky na okraji plachty;
eyelets in the edge of the sheet,

novinka letošního roku ve šněrovací i velcro verzi.
this year newcomer is offered in both versions – lace and velcro.

kroužky a šněrovací dírky splňující podmínky odstavce 7 tohoto článku;
rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 7 of this article;

řemen je připevněn na vnitřní straně plachty a má šněrovací dírku pro lano podle odstavce 8 tohoto článku.
the thong shall be secured inside the sheet and fitted with an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 8 of this article.

Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování a podobné výrobky pro ruční práce, ze železa nebo oceli
sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand

malými jednotlivými klopami opatřenými šněrovací dírkou, umístěnými na vnější straně plachty a rozmístěnými v takových vzdálenostech, aby umožnily dostatečně napnout plachtu.
small individual flaps each pierced by one eyelet secured to the outside surface of the sheet and spaced at such distances as will permit an adequate tensioning of the sheet.

Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování … z železa nebo oceli, pro ruční práce
sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand

přidala jsem oblíbené šněrovací boty, céline, hodinky mk a nový náramek, který mi přišel ze stránky clashd . moc se mi líbí jejich šperky, tak si asi ještě něco objednám.
přidala jsem oblíbené šněrovací boty, céline, hodinky mk a nový náramek, který mi přišel ze stránky clashd . moc se mi líbí jejich šperky, tak si asi ještě něco objednám.

vzdálenosti přesahující 200 mm a nepřesahující 300 mm jsou přijatelné na sloupcích, pokud jsou kroužky zapuštěné v bočních stěnách a pokud jsou šněrovací dírky oválné a přesně tak velké, aby mohly být přetaženy přes kroužky."
spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side boards and the eyelets are oval and so small that they can just pass over the rings.%quot%

pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování, bodce pro vyšívání a podobné výrobky, ze železa nebo oceli (jiné než šicí, látací nebo vyšívací jehly)
knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)

vzdálenost mezi kroužky a vzdálenost mezi šněrovacími dírkami nepřesahuje 200 mm.
the spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.