Je was op zoek naar: bylo mi potěšením (Tjechisch - Engels)

bylo mi opravdovým potěšením.
it was a real pleasure.

je mi potěšením
it will be my pleasure

23. bylo mi potěšením a ahoj.
23. my pleasure and hello.

1. je mi potěšením
1. it's a pleasure.

díky scott, bylo mi potěšením pomáhat,
thanks scott, it was my pleasure to assist,

bylo mi potěšením s vámi všemi pracovat.
it has been a pleasure to work with you all.

bylo mi potěšením trenér chlapa jako saku. "
it was a pleasure to coach a guy like saku.”

pane předsedající, bude mi potěšením.
mr president, it is a pleasure.

bylo mi potěšením s ní na zprávě spolupracovat.
it was a pleasure to work with her on this report.

bylo mi patnáct.
i was fifteen.

04 - bylo mi blbě
04 - only one

vaše eminence, bylo mi potěšením s vámi dnes ráno hovořit.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.

bylo mi do pláče
she was so kind

bylo mi asi 12 let.
i planned my escape.

bylo mi ctí (poděkování)
you're welcome (an honor to me)

bude mi potěšením být váš host v belo horizonte.
it will be a pleasure be your host in belo horizonte.

bylo by mi potěšením, že hlučné hosty zlomit monotónní monology.
it would be a pleasure to have noisy guests to break monotony of monologues.

"jaké to bylo mi zdálo?
"what was it i had dreamed?

bylo mi tenkrát deset let.
ever since i have felt guilty because i might have saved her. at that time, i was ten years old.

a bylo mi jedno, komu co dam
you got a thing