Je was op zoek naar: celsa (Tjechisch - Engels)

celsa uk holding limited, cardiff, spojené království
celsa uk holding limited, cardiff, united kingdom

(případ č. comp/m.4225 – celsa/fundia)
(case comp/m.4225 — celsa/fundia)

(případ č.j. comp/m.4225 – celsa/fundia)
(case comp/m.4225 — celsa/fundia)

-podniku celsa: výroba a distribuce výrobků z výztužné oceli;
-for celsa: production and distribution of steel reinforcing products;

pracujeme v programu celsa od firmy admija, kterou neustále aktualizujeme na moderních, rychlých a kvalitních počítačích.
we work with celsa software from admija, which we always keep updated and we use modern, fast and high quality computers.

celso golmayo y zúpide byl otcem dalších dvou známých šachistů: celsa golmaya y de la torriente1 a manuela golmaya y de la torriente2.
celso golmayo y zúpide was the father of celso golmayo y de la torriente and manuel golmayo y de la torriente.

právě ony učinily z evropy „mezinárodní veřejné dobro“, abych použil trefného obratu bývalého brazilského ministra zahraničí celsa lafera.
it is what has made europe an “international public good” to use former brazilian foreign minister celso lafer’s felicitous turn of phrase.

připomínky musí být komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. připomínky lze komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího comp/m.4225 – celsa/fundia, na následující adresu:
observations must reach the commission not later than 10 days following the date of this publication. observations can be sent to the commission by fax (fax no (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number comp/m. 4225 — celsa/fundia to the following address: