Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pojď, nechá se bavit.
come on, lets have fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak se bavit s holkou
jak se bavit s holkou
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
můžeme se bavit přes ten hluk
we can talk above the noise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nechci se bavit o obsahu.
i do not want to discuss the content.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pojd ke mne. pojdme se bavit.
come to me. let's have fun. we'll get back already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chci se zlepšovat a hlavně se bavit.
and i must be crazy to keep flying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojďme se bavit vabungula a yuelami!
let's speak vabungula and yuelami!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nastupte do autobusu, budeme se bavit]
get on the bus, we're gonna have some fun!]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chtěl bych se naučit
would like to learn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jinak bych se neptal.
depends on what you want in the villa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chtěl bych se zmínit .. .
i want to mention .. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chcete odpočívat nebo se bavit? tady můžete obojí.
relax or get the party started? here, you can do both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale já bych se chtěl zaměřit
"fruits of charity" - but i want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a řítil bych se do temnoty.
you should have a whiter smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chtěl bych se s tebou vyspat.
chtěl bych se s tebou vyspat. i want to have it off with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahoj, chtěl bych se zeptat jak?
ahoj,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chlubil / chlubila / chlubilo bych se
did you not boast ? did she/he/it not boast ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..že bych se přece jen trochu zvedla..
i have to lift up myslelf if i want taste it..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"proč bych se měl vykonávat, opravdu."
"why should i exercise really."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
architekt: „na tu bych se vybod."
architect: ‘could be done without.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak