Je was op zoek naar: chybÍ mu (Tjechisch - Engels)

chybí
missing

mu
mu

(mu)
(anmelden)

chybí mu vtip, jako všem francouzským Švýcarům.
like all the french swiss, he fails to come to the point.

chybí mu, že některé něco 23/04/2014 11:58
he lacks that certain something 23/04/2014 11:58

chybí mu stabilita, jež muže vyverat pouze ze svetového názoru.
it lacks the stability which can only rest in a fanatical outlook.

avšak třebaže jde o film plný emocí a provokativních záběrů, chybí mu racionální argumenty.
but, while the film is full of emotion and provocative images, it is short on rational arguments.

na záznamu trasy ve svém přístroji gps mu totiž chybí start.
he was missing the start point in his gps flight record.

k "žlutému rudolfovi" mu chybí ještě žlutý pruh na nose
yellow strip on the nose is missing to become perfect "yellow rudolph"

má sice centrální banku, ale chybí mu centrální pokladna a dohled nad bankovní soustavou se ponechává národním orgánům.
it has a central bank, but it does not have a central treasury, and the supervision of the banking system is left to national authorities.

náš dosavadní systém je plný ohromných nerovností, protože mu tyto dva návrhy chybí.
the system that we have had up to now is one with enormous inequalities, because it lacks these two proposals.

harmonii, která mu jako hudebníkovi chybí. ke klavíru se dostane jen v neděli.
harmony is something the musician misses at times. he only fingers his piano on sundays "and even then...".

bohatý svět říká, že na to, aby udělal víc, mu chybí peníze, jenže mu vůbec nechybí prostředky, ale představivost.
the rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources.

Špatně se mu dýchá, kašle jak zasloužilý kuřák a je protivný, protože mu chybí vylítání.
he has trouble breathing, coughs like a veteran smoker and is fussy due to lack of exercise.

c) ke dni uvedenému v písmenu b) mu do dosažení důchodového věku chybí nejvýše dva roky.
c) ke dni uvedenému v písmenu b) mu do dosažení důchodového věku chybí nejvýše dva roky.

b) do dosažení důchodového věku mu ode dne, od něhož se starobní důchod přiznává, chybí nejvýše tři roky.
b) do dosažení důchodového věku mu ode dne, od něhož se starobní důchod přiznává, chybí nejvýše tři roky.

bohužel jediná chyba během soutěže mu znemožnila zvítězit na maďarské šotolině.
unfortunately a single mistake during the event prevented him from winning the hungarian gravel rally outright.

"pak je to tvoje chyba, žes mu to dovolil."
“what did you say to that?” asked quido’s father.

pokud problémy přetrvávají, obraťte se na správce tohoto webu a nahlaste mu níže uvedenou chybu.
pokud problémy přetrvávají, obraťte se na správce tohoto webu a nahlaste mu níže uvedenou chybu.

bharti kumari podává zprávu z vesnice telmocho, v regionu dhanbad, džhárkhand, že hlavní zdravotnické zařízení je nepoužitelné jak pro zdravotní pracovníky, tak pro pacienty. chybí mu funkční toalety a během monzunového období protéká střecha.
bharti kumari reports from telmocho village, dhanbad district, jharkhand, that the main medical facility is unusable for health workers and patients, lacking functioning toilets and featuring a roof that leaks during the monsoon.