Je was op zoek naar: děkuji, nepočítala jsem s tím (Tjechisch - Engels)

jsem s tím plně spokojena.
i am completely happy with this.

a hle, jsem s tím spokojen!“
and behold, i am satisfied with this."

jsem s vami
i am with you

já jsem s tím vším plně souhlasil.
that’s what it was, we had actually been kicked.

jsem s tebou.
i'm with you there.

ale i tak jsem s tím programem spokojený.
ale i tak jsem s tím programem spokojený.

nejsem síťař, potřeboval jsem s tím také pomoci.
nejsem sí aø, potøeboval jsem s tím také pomoci.

upřímně řečeno, myslím si, že rada nepočítala s tím, že to vůbec projde.
frankly, i do not think the council thought that one through at all.

ty mi teda dáváš, jsem s tím zadrbal 3 hodiny času.
ty mi teda dáváš, jsem s tím zadrbal 3 hodiny času.

s tím jsme nikdy nepočítali.
with it we never counted.

jsem s vámi. děkuji vám. “
i will help you. i am with you. thank you! ”

kryton: ne. abych řekl pravdu, pane, jsem s tím smířený.
kryten: i've told you, sir. i'm quite sanguine.

kandidoval jsem s tím, že lidé jsou opravdu nespokojení, ale teď jsem na vážkách.
i put myself forward, because people are really discontented, but now i have my doubts.

popřípadě vaše zkušenosti s tím. děkuji.
that's why i want to please you to vote on me.

tak jsem s tím dlouho zápasil, až jsem přišel na řešení, které snad funguje.
tak jsem s tím dlouho zápasil, až jsem přišel na řešení, které snad funguje.

je příliš pozdě, aby jsme s tím něco udělali.
it's too late for us to do anything about it.

už delší dobu se mi nelíbilo, na jakých stránkách prezentujeme phpmyadmina a chtěl jsem s tím něco udělat.
už delší dobu se mi nelíbilo, na jakých stránkách prezentujeme phpmyadmina a chtěl jsem s tím něco udělat.

a uštědří mu obživu z místa, odkud s tím ani nepočítal.
and god will provide for him from an unexpected source; god suffices for anyone who puts his trust in him.

"když jsem s tím začal, byl jsem od různých lidí vypískán. ale jakmile mě slyšeli hrát, drželi huby.
"when i began this, some people were saying i was no good, but as soon as they heard me, they held their tongue. meanwhile, drum magazines write about me as a musician, not as a star.

letěli jsme s spainair
we flew with spainair