Je was op zoek naar: datum splatnosti faktury (Tjechisch - Engels)

datum splatnosti
maturity date

datum splatnosti:
date of taxable supply

datum splatnosti: …
due date for the payment:

další datum splatnosti
next due date

nájemné, datum splatnosti
rent, due date

bylo uvedeno datum splatnosti,
the due date is indicated,

je určeno datum splatnosti;
the due date is indicated;

maturity date (datum splatnosti)
maturity date

předpokládané konečné datum splatnosti
date of establishment of the foreign

datum splatnosti následujících splátek:
due dates of following instalments

06/09/2004 (datum splatnosti)
06/09/2004 (payment date)

e) je určeno datum splatnosti;
(e) the due date is indicated;

11) předpokládané datum splatnosti akreditivu
11) expected date of payment date of the letter of credit

nebytový prostor pronajmout, datum splatnosti
commercial space rent, due date

předpokládané konečné datum splatnosti úvěru:
expected final date of loan repayment:

datum splatnosti nebo ukončení platnosti nástroje;
date of maturity or expiration of the instrument;

pokud nedodržíte lhůtu splatnosti faktury, vaše rezervace propadá.
if you do not keep the due date of the invoice, your reservation lapses.

datum splatnosti derivátových cenných papírů – datum realizace nebo konečné referenční datum.
the expiration or maturity date of the derivative securities – the exercise date or final reference date.

- splatnost faktur je 10 dnů.
- the maturity of invoices is 10 days.