Je was op zoek naar: dostali jsme na ně doporučení (Tjechisch - Engels)

jsme na ně hrdi.
we are proud about them!

dostali jsme se na dobrou vlnu."
dostali jsme se na dobrou vlnu."

dostali jsme polévku.
soup was being served.

a déšť jsme na ně spustili.
and rained down upon them a rain [of stones].

3.5. dostali jsme nové fotografie
3.5. we got new photos of

dostali jsme kopii vítězného diplomu.
copy of 1.st place award received.

dostali jsme ducha svatého jako utěšitele.
the holy spirit has been given to us as our counselor. “if you love me, you will obey what i command.

"dostali jsme na prdel po celém ledě. prosté a jednoduché.
“we got our asses kicked all over the ice.

dostali jsme lepší pokoj v 1. patře.
1

jsem na ně moc pyšná.
i am very proud of them.

6.3.2016 - dostali jsme dvě krásné zprávy.
6.3.2016 - we got two nice news. first one is from dog show from finland.

dostali jsme se do krize, protože nám došly peníze.
we are in a crisis because we have run out of money.

dostali jsme pokoj, obrovský, čistý, zjevně zrenovovaný.
we received a room, huge one, clean, visibly renovated.

dostali jsme fotografie pejska edwin wilson javapami v jeho domově.
we got two pictures of edwin wilson javapami in his home.

dostali jsme se k dnes velmi frekventovanému tématu – energetické úspory.
we have arrived at a much discussed topic today – energy savings.

dostali jsme velké množství fotografií pejska a fen z našeho chovu:
we got large number of photographs of a male and females of our breeding:

když jsme projížděli okolo samoty nderlisaj, dostali jsme pokyn k ní zajet.
when driving by lonely houses of nderlisaj, we received an order to stop.

dostali jsme fotografie fenky gorgeous galina-gia javapami v jejím domově.
we obtained some snaps of gorgeous galina-gia javapami in her home in prague.

dostali jsme nové fotky špicích štěňátek abrušky, arinka a asánka. děkujeme!
new photos - abra, aristo a asany od suché hory. we thank to owners for the pictures of "our" puppies!

"dostali jsme vidět [svůj talent] z první ruky, tam v montrealu.
“we got to see [his talent] first-hand there in montreal.