Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epg taky nefunguje.
epg taky nefunguje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extended epg?! - kdo přispíval?
extended epg?! extended epg?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• green-epg control center
• green-epg control center
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přístup k elektronickým programovým průvodcům (epg).
access to electronic programme guides (epgs).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ve standardu je k dispozici rovněž výfuková brzda epg.
there is also the epg exhaust brake for the d9b, d11b, d13a and d13b.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tato možnost by zachovala současné povinnosti ve veřejném zájmu a epg.
this option would keep the current ‘must carry’ and epg rules in place.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povinnosti ve veřejném zájmu a elektronické programové průvodce (epg)
‘must carry’ and electronic programme guides (epg)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* keep old epg data, can be set at bp -> settings -> epg, works only in single epg
* keep old epg data, can be set at bp -> settings -> epg, works only in single epg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(10) pravidla hospodářské soutěže sama o sobě nemusí stačit k zajištění kulturní rozmanitosti a mediální plurality v oblasti digitální televize. směrnice 95/47/es stanovila počáteční předpisový rámec pro vznikající oblast digitální televize, který by měl být zachován, zejména s důrazem na povinnost poskytovat podmíněný přístup za spravedlivých, přiměřených a nediskriminačních podmínek, aby byla zabezpečena dostupnost širokého výběru programů a služeb. vývoj technologií a trhu si vynucuje pravidelné přezkoumávání těchto povinností buď členským státem na jeho vnitrostátním trhu, nebo komisí v rámci společenství, zejména s cílem určit, zda je důvod pro rozšíření povinností na nové brány (gateways), jako jsou elektronické programové průvodce (epg) nebo rozhraní pro aplikační programy (api), v rozsahu, který je nezbytný pro zabezpečení přístupnosti koncovým uživatelům k určitým službám digitálního vysílání. Členské státy mohou stanovit služby digitálního vysílání, ke kterým musí být zajištěn koncovému uživateli přístup tím, že přijmou veškerá právní nebo správní opatření, která považují za nezbytná.
(10) competition rules alone may not be sufficient to ensure cultural diversity and media pluralism in the area of digital television. directive 95/47/ec provided an initial regulatory framework for the nascent digital television industry which should be maintained, including in particular the obligation to provide conditional access on fair, reasonable and non-discriminatory terms, in order to make sure that a wide variety of programming and services is available. technological and market developments make it necessary to review these obligations on a regular basis, either by a member state for its national market or the commission for the community, in particular to determine whether there is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides (epgs) and application program interfaces (apis), to the extent that is necessary to ensure accessibility for end-users to specified digital broadcasting services. member states may specify the digital broadcasting services to which access by end-users must be ensured by any legislative, regulatory or administrative means that they deem necessary.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: