Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
já vás respektuji.
i respect you.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
já vás vidím!
i see you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
děti, já vás mám tak ráda...
i will wait here, you can go shopping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicméně israeli, jÁ vás miluji.
but israel, i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já vás miluji; vy mnou pohrdáte.
this i saw exactly as i have told you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejte mi své ruce a já vás povedu.
your search will end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já vás všechny zdravím, dobré odpoledne..
good afternoon everybody...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proto buďte sbohem, já vás opouštím!“
no - i am leaving you now, so farewell!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a já vás okouzlí hladký s okouzlujícím úsmevem.
and i seduce you with a smooth, beautiful smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já vás všechny jednotlivě žehnám svým mateřským požehnáním.
and you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer. i bless you all individually with my motherly blessing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen řekl: „držte se, já vás tam vytlačím!“
jen řekl: „držte se, já vás tam vytlačím!“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale já vás pak budu vždy napomínat k trpělivosti a lásce.
but i will then always admonish you all to patience and love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"drahé děti, já vás potřebuji a potřebuji vaši pomoc.
“ d ear children, i, as a mother, am coming to you and showing you how much god, your father, loves you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toho dbejte a já vás uchráním přede vším jiným nebezpečím!
observe this, then i will protect you against all other dangers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pravil pán váš: "vzývejte mne a já vás vyslyším!
and your lord hath said: call unto me, and i shall answer your prayer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
já vás vedu mateřskou rukou, rukou lásky. děkuji vám. “
be perfect. i am leading you with my motherly hand – a hand of love. thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otevřete svoje srdce. já vás k tomu povedu. děkuji vám. “
instead set out and witness his love! i am with you. thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mám rád, když mohu otácet mužu. po všech tech triku, já vás ocaruje.
i would love to experience with you. i enjoy when i can turn men's heads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já vás miluji a přeji si vás ochránit od každého zla, ale vy si to nepřejete.
these years i have been calling you to pray, to live what i am telling you, but you are living my messages a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ať budou vaše srdce otevřená boží vůli. já vás miluji a žehnám svým mateřským požehnáním.
may your hearts be open to god’s will. i love you and bless you with my motherly blessing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: