Je was op zoek naar: jumilla (Tjechisch - Engels)

jumilla road map
montecanal road map

pera de jumilla (chop)
pera de jumilla (pdo)

s agapito rico, jumilla bylo vzrušující.
with agapito rico, jumilla was exciting.

on je muž, který přivedl na jihu Španělska k optimismu, že je muž, který dělal svět vědom španělské vinařské oblasti jumilla.
he is the man who brought in the south of spain for optimism, he is the man who made the world aware of the spanish wine region of jumilla.

carchelo bylo něco luxusní značky jumilla. syrah vzbudil nadšení všude, s tím, že další vinařství v jumilla se začalo pracovat s touto odrůdou.
the carchelo was something of a luxury brand of jumilla. the syrah aroused enthusiasm everywhere, with the result that other winery in jumilla have begun to work with this variety.

dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry ali jerez or xérès or sherry jumilla la mancha | |
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry or jerez or xérès or sherry jumilla la mancha | |

vzhledem k tomu, že jsou splněny podmínky uvedené v čl. 30 odst. 5 nařízení (es) č. 1493/1999, je vhodné stanovit zavedení nouzové destilace pro maximální objem 100000 hektolitrů červených jakostních vín vyrobených v oblasti jumilla, jakož i pro maximální objem 85000 hektolitrů červených jakostních vín s. o. vyrobených v oblastech conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona a terra alta.
since the conditions laid down in article 30(5) of regulation (ec) no 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 100000 hectolitres of quality red wines produced in jumilla and for a maximum of 85000 hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona and terra alta.