Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
často v maličkostech
oft im kleinen
Laatste Update: 2015-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dále se scénář liší jen v maličkostech.
the ensuing process varies only in details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v maličkostech výřečný, v důležitých věcech zamlklý.
he was eloquent on trivialities and silent on important issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicméně dospějeme k poznání, že záleží na maličkostech.
nevertheless, we will come to learn that the devil is in the detail.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vážený pane předsedající, pokud jde o smlouvu, nezáleží na maličkostech, ale na ratifikaci.
mr president, as far as the treaty is concerned, the devil is not in the detail, he is in the ratification.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"dokonalost se skládá z maličkostí,
"trifles go to make perfection,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak