Je was op zoek naar: mejte se hezky (Tjechisch - Engels)

mejte se hezky
have a nice day

mějte se hezky,
have a good time,

mejte se a pojedte.
mejte se a pojedte.

mejte se fajn, michal.
thanks.

měj se hezky a zůstaň jaký jsi.
have a good time and stay as you are

mějte se hezky a bezpečná jízda
have a good and safe trip

mějte se hezky a krásný nový rok )
mějte se hezky a krásný nový rok )

na internetu a podíval se, hezky se ty barvy
found on the internet and looked nice with all those colours

mějte se hezky a přeji vám příjemný den... markéta klusková
take care and we wish you a lovely day… markéta klusková and josef vanek

taky bydlim na Šumavě a rad fotim ale pri pohledu na vase fotky vydim zese mam jeste co ucit.mejte se hezky
ekstra, na co takiego w³a nie czeka³em.

ve velice horkém počasí se hezky předvedla hlavně v pohybu.
she presented herself very nice in movement even is sooo hot weather.

ave svém hříchu se hezky zabydleli, protože je za to bůh hned nesoudil.
he'll lie to you and push you around.

evropa má tradiční vazby z dob kolonialismu, kterým se hezky říká "spolupráce".
europe has traditional links from colonial days to what is nicely termed 'cooperation'.

dnes odjelo do nového domova poslední štěňátko z vrhu g. tak děcka, mějte se hezky. :-)
last puppy from g litter left today. so, puppies, goodbye and have a good life. :-)

všichni jsou na ploše a dovádějí. už to není jako na začátku, skupinky různých států se hezky mísí dohromady.
it's not the same as in the beginning, the groups of different countries mingle, and that's the way i like it. i see it with my own crying eyes that apart from the sporting experience, they take home new friendships.

popis :tyto děti mají něco, co na to říct. tak je barva se hezky a zjistit, co mají říkat?
description :these kids have something to say to you. so color them up nice and find out what they have to say ?

rimmer: (jenom hlas, který zní nějak podivně) pánové, vaše konverzace se hezky poslouchá.
rimmer: (voice only, sounding oddly strained) gentlemen. your

informace o hře:tyto děti mají něco, co na to říct. tak je barva se hezky a zjistit, co mají říkat?
game information:these kids have something to say to you. so color them up nice and find out what they have to say ?

a ještě bych chtěl sehnat celý text písně "ole ole ole, we are the champions"!!!! moc prosím... mějte se hezky!!!
and i'm looking also for lyrics to song "ole ole ole, we are the champions"!!!! please...

horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu an inconvenient truth (nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident al gore.
the hot northern summer fits well with the release of an inconvenient truth, a documentary film featuring former us vice-president al gore.