Je was op zoek naar: nebudeš (Tjechisch - Engels)

nebudeš lhát.
you shall not lie.

nebudeš krást.
you shall not steal.

6. nebudeš vraždit.
6. you shall not murder.

a pak už nebudeš sama
and then you won't be alone

tolik času mít nebudeš.
you will not have that much time.

nebudeš toužit (dychtit).
you shall not covet.

dnes večer nebudeš spát sama
you won't sleep alone tonight

nebudeš mít jiných bohů mimo mne.
you shall have no other gods before me.

nebudeš za to muset platit!“
you wont have to pay for it!"

nikdy nebudeš zpívat mou píseň
you'll never sing my song

nebudeš míti bohů jiných přede mnou.
thou shalt have no other gods before me.

1. nebudeš mít jiného boha mimo mne.
1. you shall have no other gods before me.

nebudeš mít žádný vliv vkrálovství temnoty.
you will have no impact in the kingdom of darkness.

nebudeš orati volem a oslem spolu.
thou shalt not plow with an ox and an ass together.

10. nebudeš dychtit po domě svého bližního.
10th you shall not covet your neighbor's house.

lister: už nebudeš muset dělat údržbáře.
lister no more vending machine maintenance.

nad služebníky mými však pravomoc nebudeš mít žádnou!"
"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.

kocour: hele, ty mě nebudeš poučovat o módě!
cat: hey, i do not need fashion tips from you.

8. nebudeš křivé svědectví proti svému bližnímu.
8. you shall not bear false witness against your neighbor.

"já vím, že se koukáš ..., ale až nebudeš ... :-) "
"it´s for me? ... "