Je was op zoek naar: nejzlomyslnější (Tjechisch - Engels)

krátce a dobře, to nejhloupější, nejošklivější a přitom nejpanovačnější a nejzlomyslnější byl, jest a zůstane farizeus, zejména takový představený a nejhanebnější zákoník Židů!
short and sweet, the most foolish, most disgusting and also most domineering and evilest was, is and remains a pharisee, particularly such a leader and a very most miserable scribe of the jews!

[db 2.108.17] já však myslím, že takového skutku byla by sotva schopna ta největší a nejzlomyslnější pošetilost, neřku-li teprve já, který jsem svatý, věčný, nekonečně moudrý a nejvýš láskyplný bůh a otec všech svých dětí!
[hg 2.108.17] "i reckon even the densest and most wicked folly is hardly capable of such a deed, let alone i, who am a holy, eternal, infinitely wise and most loving god and father of all my children.