Je was op zoek naar: nepotřebuje (Tjechisch - Engels)

více nepotřebuje.
more is not needed.

to evropa nepotřebuje.
that is not what europe needs.

– Ó, toho on nepotřebuje!
- oh, this he does not need!

bůh nepotřebuje být usmiřován.
god does not need to be appeased.

nikdo nepotřebuje být chamtivec
no one needs to be a hoarder

ryb v moři nepotřebuje kultivaci.
the fish in the sea needs no cultivation.

(+) nepotřebuje odesílací smtp server
(+) you do not need smtp server

domácnost žádné půjčky nepotřebuje
household doesn't need to borrow at all

doplnění odstavce nepotřebuje vysvětlení.
the new text is self-explanatory.

minimální údržba, nepotřebuje nátěr.
minimal maintenance, no coating required.

káva "a" dobrý nepotřebuje komentáře.
the coffee 'and' good does not need comments.

ale bůh žádné naše doprošování nepotřebuje!
but god is not a servant for us!

naše štěstí nepotřebuje žádný oddací list
our luck doesn't need any marriage certificate

konfigurační software nepotřebuje žádnou instalaci.
configuration software needs no installation.

ale dějinný rozbor nepotřebuje agitačního zveličování.
but a historical analysis has no need of those exaggerations proper to agitation.

offline režim (nepotřebuje centrální software)
offline mode (no software required)

nepotřebuje napájení, napájeno přímo z portu pc
does not require power supply, powered directly from pc serial port

toto zařízení nepotřebuje náročné podvozky shydrostatickými pojezdy.
this device does not need complex hydrostatic travel chassis.

senzor „flood detector“ nepotřebuje žádné další napájení.
flood detector does not need external power.

"... ale nepotřebuji, slyšíš, nepotřebuji
"... but i do not need, do you hear, i do not need