Je was op zoek naar: netermínované (Tjechisch - Engels)

japonsko: netermínované a termínované vklady u bank.
japan: demand and time deposits with deposit money banks.

spojené státy: netermínované, termínované a spořicí vklady u bankovních institucí;
united states: demand, time and savings deposits with banking institutions;

zahrnují pokladní hotovost, netermínované vklady u bank, ostatní krátkodobé vysoce likvidní investice s původní splatností maximálně tři měsíce a bankovní kontokorent.
they include cash in hand, deposits held at call with banks, other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less, and bank overdrafts.

peníze a jiné likvidní prostředky jsou krátkodobá aktiva. zahrnují pokladní hotovost, netermínované vklady u bank, ostatní krátkodobé vysoce likvidní investice s původní splatností maximálně tři měsíce a bankovní kontokorent. bankovní kontokorenty se vykazují v rámci finančních závazků pod krátkodobými závazky v rozvaze.
cash and cash equivalents are defined as short-term assets. they include cash in hand, deposits held at call with banks, other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less, and bank overdrafts. bank overdrafts are shown within financial liabilities under current liabilities on the balance sheet.