Je was op zoek naar: nevystavují (Tjechisch - Engels)

proč prodejci příručky nevystavují?
why do dealers not display the guide?

před tímto datem obchodníci štítky se změněnou stupnicí nevystavují.
dealers shall not display the rescaled labels before that date.

že pro takové dřevo se v kanadě zpravidla nevystavují rostlinolékařská osvědčení;
whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

že pro takové dřevo se ve spojených státech zpravidla nevystavují rostlinolékařská osvědčení;
whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

že pro takové dřevo se ve spojených státech amerických zpravidla nevystavují rostlinolékařská osvědčení;
whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

jedná se o atraktivní prezentační projekt pro high-end firmy, které na veletrzích v Čr běžně nevystavují.
it is an attractive presentation project for high-end companies that do not usually exhibit at czech fairs.

takové nástroje vytvářejí variabilitu výnosů druhé jednotky, ale obvykle vykazující jednotku nevystavují variabilitě výnosů z výkonnosti této druhé jednotky.
such instruments create variability of returns for the other entity but do not typically expose the reporting entity to variability of returns from the performance of the other entity.

vzduchové odpružení zaručuje plynulejší jízdu v každém terénu. díky tomu se vozidlo, náklad a především ani řidič nevystavují takové námaze.
air suspension provides a smooth ride, regardless of the road conditions – saving the truck, the cargo and, most importantly, the driver from additional wear.

i) v prvním pododstavci se zrušují slova "a rostlinolékařská osvědčení uvedená v článcích 7 nebo 8 se již nevystavují";
(i) in the first subparagraph, the words%quot%instead of the phytosanitary certificates referred to in articles 7 or 8%quot% shall be deleted;

jaké důvody uvádějí prodejci v případech, kdy na předním místě nevystavují plakáty (vývěsky) o spotřebě pohonných hmot?
what reasons do dealers give for not displaying the fuel consumption poster (display) in a prominent position?

v prvním pododstavci se zrušují slova "a rostlinolékařská osvědčení uvedená v článcích 7 nebo 8 se již nevystavují";
in the first subparagraph, the words "instead of the phytosanitary certificates referred to in articles 7 or 8" shall be deleted;

poštovní muzeum České pošty, v jehož budově je v rámci světové výstavy praga umístěna soutěžní třída filatelistické literatury, připravuje na výstavišti řadu exponátů, které se běžně nevystavují.
the postal museum of czech post, which in its own building will host the competitive class "philatelic literature", within the world stamp exhibition praga, is also preparing for the exhibition grounds many exhibits that are normally not exhibited.

vzhledem k tomu, že dřevo thuja l. pocházející z kanady je v současnosti dováženo do společenství; že pro takové dřevo se v kanadě zpravidla nevystavují rostlinolékařská osvědčení;
whereas wood of thula l., originating in canada is currently introduced into the community; whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

vzhledem k tomu, že dřevo thuja l. pocházející ze spojených států amerických je v současnosti dováženo do společenství; že pro takové dřevo se ve spojených státech zpravidla nevystavují rostlinolékařská osvědčení;
whereas wood of thuja l. originating in the united states of america is currently introduced into the community; whereas in this case, phytosanitary certificates are not generally issued in that country;

obchodní partneři – potenciální vystavovatelé, kteří nevystavují, ale chtějí získat informace, kontakty, zúčastnit se doprovodných programů, nabízet své služby a zboží, apod.
business partners – potential exhibitors who do not exhibit but wish to obtain information, contacts, to take part in accompanying programmes, offer their services and goods, etc.

pokud počínaje 1. červnem 1993 kontrola stanovená v čl. 6 odst. 1, 3 a 4, provedená podle čl. 6 odst. 5 ukáže, že jsou splněny podmínky uvedené v těchto odstavcích, bude vystaven rostlinolékařský pas podle ustanovení, která mohou být přijata podle odstavce 4 tohoto článku, a rostlinolékařská osvědčení uvedená v článcích 7 nebo 8 se již nevystavují.
with effect from 1 june 1993, where it is considered, on the basis of the examination provided for in article 6(1), (3) and (4) and carried out in accordance with article 6(5), that the conditions of those paragraphs are fulfilled, a plant passport shall be issued in accordance with provisions which may be adopted under paragraph 4 of this article, instead of the phytosanitary certificates referred to in articles 7 or 8.