Je was op zoek naar: nové události: (Tjechisch - Engels)

nové události
new events

výchozí pro nové události
default for new & events

každý den přinášel nové a nové události.
every day brought again and again new events.

nové události, úkoly a položky deníku mají
new events, to-dos and journal entries should

váš dobře promyšlené nápady pro nové události, jako je tento.
your well thought out ideas for new events like this.

událost: nové vybavení
event: new equipment.

všechny tyto události dláždí cestu novým interpretacím.
all of these developments are paving the way to new interpretations.

v pravé části obrázku je formulář pro vložení nové události, nebo editování existující.
in the right side of the picture you can see the form for inserting new event, or editing of existent one.

kromě hlavní události, bude nově k dispozici kvadratický event.
aside from the main event, there will be a newly offered quadratic event.

v případě nemoci nebo náhodné události fond učí nový termín pobytu.
the fund will determine a new date in the case of disease or accident.

- nové události onsystemmenufill a onsystemmenuselect v objektu pmroot, v kterých lze ovlivnit chování systémového menu.
- new events onsystemmenufill and onsystemmenuselect in the pmroot object, that can be used for controlling the system menu functionality.

rozvrh turnajů obsahuje dvě hlavní události začínající začátkem nového týdne.
the tournament schedule features two main events to kick off the start of a new week.

události zásadního společenského významu (článek 3a/nový článek 3j)
events of major importance for society (article 3a /new article 3j)

v oblasti dlouhodobých implikací dodají nedávné události novou váhu některým oblastem politiky.
regarding long-term implications, recent events will give new importance to some areas of policy.

vyberte tuto volbu, pokud chcete, aby byly nové události, úkoly a položky deníku vždy zaznamenány s použitím standardního zdroje.
select this option to always record new events, to-dos and journal entries using the standard calendar.

pětidenní literární událost na nové scéně národního divadla.
five‐day literary event at the new stage of the national theatre in prague. live illustrations of festival discussions and readings.

problem meas (t)au:15000ms – pomocný parametr pro výpočet parametru problem, delší čas zvyšuje vliv historických hodnot parametru problem a zpomaluje reakce na nové události
problem meas (t)au:15000ms – auxiliary parameter for the calculation of parameter problem, a longer time increases the influence of historic values of the parameter problem and slows down the reaction to new events

v příštích dvou letech se očekávají nové události, které zásadním způsobem ovlivní potřeby komise, co se týče vědeckého poradenství v oblasti posouzení rizik, jakož i strukturu a pravomoci vědeckých výborů.
new developments are expected over the next two years which will have significant consequences for the commission needs for scientific advice on risk assessment and for the structure and competences of the scientific committees.

nová událost... @ info: status
new event...