Je was op zoek naar: obtok (Tjechisch - Engels)

pro obtok konvertoru no2 - no.
to by-pass the no2-no converter.

Úpravy na měřidle umožňující obtok jsou zakázány.
regulation by means of a bypass arrangement on the meter is prohibited.

k 140 cm možno zkrátit až na 80 - pak není pračka a obtok
k 140 cm possibility to be shortened up to 80 ? then the washer and a by-pass channel are not used

když je přepadový ventil v uzavřené poloze, zaznamená se míra úniku nebo obtok.
when the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.

ke stanovení skutečných průtoků v provozu je možné použít průtoky analyzátorem a průtoky obtokem.
the analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.