Je was op zoek naar: optimálneho (Tjechisch - Engels)

v súlade s bodom 2 kapitoly i uvedeného oddielu by sa mali vajcia skladovať a prepravovať pri stálej teplote, ktorá je najvhodnejšia na zaistenie optimálneho zachovania ich hygienických vlastností.
pursuant to point 2 of chapter i of that section, eggs must be stored and transported at a preferably constant temperature that is best suited to ensure optimal conservation of their hygiene properties.

(5) na zabezpečenie pravidelného a optimálneho odbytu liehu pri zohľadnení mimosezónneho letného obdobia a vianoc treba stanoviť pevný termín na čiastkové verejné súťaže raz do mesiaca okrem júla a decembra.
(5) to ensure that alcohol is disposed of regularly and optimally, and taking account of the slack period during the summer and at christmas, a deadline for the partial invitations to tender should be laid down once a month, except in july and december.