Je was op zoek naar: ote (Tjechisch - Engels)

- ote
- ote,

restrukturalizace ote a ppd
the restructuring of ote and the vrs

rozhodnutí ote, bod 116.
ote decision, paragraph 116.

i. dodatečné náklady pro ote
i. the extra costs of ote

výjimečné zproštění ote daně z reklamy
ote’s exemption from the advertisement tax

zaměstnanecký právní rámec uplatňovaný u ote
labour law arrangements applicable to ote

tj. 19623315,16 × cena akcie ote.
namely, 19623315,16 × ote share price.

zpráva cra: stanovení dodatečné ceny ppd u ote
the cra report: calculating ote’s extra costs

kromě tap-ote existuje další podpůrný fond.
besides tap-ote, there is also an auxiliary fund.

rozhodnutí evropské komise ve věci c 2/2006 ote.
european commission’s decision in case c 2/2006 ote.

zabezpečuje nejen zaměstnance ote, ale i zaměstnance dalších společností.
it covers both ote employees and employees of other companies.

cena za doplňující důchody a jednorázové odchodné jde v plné výši k tíži ote.
on the other hand, the costs relating to the auxiliary pensions and the lump-sum payment is to be borne entirely by ote.

podpůrný fond ote se člení na sekci pomocnou a sekci podpůrného pojištění.
the ote auxiliary fund has two schemes, the assistance scheme and the auxiliary insurance scheme.

- a test card is no longer present in bouquet ote on 12188 v.
- a test card is no longer present in bouquet ote on 12188 v.

celkové nominální náklady na ppd byly prověřeny a ověřeny auditory kpmg, auditorskou firmou ote.
the overall nominal costs of the vrs have been audited and verified by kpmg, the auditors of ote.

uvolnění trhu elektronické komunikace v Řecku od 1. ledna 2001 nebylo doprovázeno úplnou privatizací ote.
in greece, the liberalisation of the electronic communications market on 1 january 2001 was not accompanied by the full privatisation of ote.

hlavní rysy právního rámce zaměstnanců uplatňovaného u ote jsou uvedeny ve 13. až 18. bodě odůvodnění.
the main aspects of the labour law arrangements applicable to ote are set out in recitals 13 to 18.

konečně, na základě platného právního rámce musí ote vyplácet vyšší jednorázové odchodné u příležitosti odchodu pracovníků do důchodu.
finally, according to the applicable legal framework, ote has to make higher lump-sum payments for retirees.

a ote potřebovala nabídnout minimálně vhodné vyvážení finančních požitků, které by zaměstnanec obdržel, pokud by setrval pod střechou definitivy.
ote needed therefore to offer at least adequate compensation for the economic benefits that an employee would have continued to enjoy had he stayed under the protection of permanency.

- a promo of ote is present in clear on 11283 h, sr 27500, fec 3/4.
- a promo of ote is present in clear on 11283 h, sr 27500, fec 3/4.