Je was op zoek naar: předám tuto infomaci veliteli (Tjechisch - Engels)

nechápu to, ale předám tuto žádost svému kolegovi.
i do not understand, but i will pass on this request to my colleague.

komise předá tuto informaci všem členským státům.
the commission shall forward this information to all member states.

komise předá tuto informaci ostatním členským státům.
the commission shall forward that information to the other member states.

komise předá tuto informaci neprodleně ostatním členským státům.
the commission shall pass on this information to the other member states forthwith.

předá tuto informaci příslušnému poskytovateli letecké informační služby;
provide such information to the appropriate aeronautical information service provider;

komise také předá tuto zprávu pro informaci zemím způsobilým k přijetí pomoci.
the commission shall also forward this report, for information, to the eligible countries.

Ředitel předá tuto zprávu evropskému parlamentu, radě, komisi a členským státům.
the director shall forward this report to the european parliament, the council, the commission and the member states.

agentura zveřejní výroční zprávu o uplatňování postupů uvedených v této kapitole a předá tuto zprávu pro informaci evropskému parlamentu a radě.
the agency shall publish an annual report on the operation of the procedures laid down in this chapter and shall forward that report to the european parliament and the council for information.

jednotlivé členské státy oznámí seznam těchto míst a jeho případné změny komisi, která předá tuto informaci ostatním členským státům.
a list of these places and any subsequent amendments thereto must be notified by each member state to the commission, which shall forward that information to the other member states.

Členské státy oznámí komisi, které jsou jejich příslušné úřední subjekty. komise předá tuto informaci ostatním členským státům.
member states shall notify the commission of their responsible official bodies. the commission shall forward that information to the other member states.

8. skupina předkládá komisi výroční zprávu o své činnosti. komise předá tuto zprávu evropskému parlamentu a radě, případně s připomínkami.
8. the group shall submit an annual report of its activities to the commission. the commission shall transmit the annual report to the european parliament and to the council, where appropriate with comments.

jediný ústřední orgán uvedený v čl. 1 odst. 4 oznámí komisi příslušné úřední subjekty svého členského státu. komise předá tuto informaci ostatním členským státům;
the single central authority referred to in article 1(4) shall inform the commission of the responsible official bodies in the member state concerned. the commission shall forward that information to the other member states;