Je was op zoek naar: předregistrací (Tjechisch - Engels)

budeme to velmi pozorně posuzovat na základě obdržených rozborů předregistrací.
we will examine this very closely based on analysis of the pre-registrations received.

pan sacconi řekl, že si není jist přesným počtem předregistrací, ale soudí, že jich je přes milion.
guido sacconi said that he was not sure about the number of pre-registrations, but he thought that they were over one million.

chápu zejména to, že v explozi předregistrací se očividně odráží důležitý aspekt této problematiky, jak sám řekl.
i understand in particular that this explosion of pre-registrations obviously reflects an important aspect of this matter, as he himself said.

můžete s ohledem na počet předregistrací v tuto chvíli nebo v blízké budoucnosti vyčíslit, kolik látek bude prostřednictvím předregistrace do systému zaneseno?
in light of the number of pre-registrations, are you able right now or in the near future to quantify the number of substances which will be entered in the system via pre-registration?

předregistrace
pre-registration