Je was op zoek naar: přezkoumaná (Tjechisch - Engels)

(přezkoumaná přidělení)
(revised allocations)

další odborně přezkoumaná literatura.
other peer-reviewed literature.

přezkoumaná výše vyjádřená valoricky je 22,9 %.
the revised amount expressed ad valorem is 22,9 %.

byla zjištěna tato přezkoumaná rozpětí pro vyloučení poškozování:
the revised injury elimination margins found were as follows:

přezkoumaná ustanovení zachovávají vysokou úroveň ochrany zdraví spotřebitelů.
the revised provisions maintain a high level of consumer health protection.

1. každá navrhovaná změna příloh 1 až 7 přezkoumaná v souladu s ustanoveními čl.
1.

s ohledem na zjištění přezkumu může příslušný orgán unie přezkoumaná opatření zrušit, změnit nebo zachovat.
the relevant union institution may repeal, amend or maintain the measures reviewed in order to reflect the review findings.

jestliže se do konce tohoto období nepřijmou přezkoumaná ekologická kritéria, zůstávají v platnosti další rok.
if revised ecological criteria have not been adopted before the end of this period, their validity shall be extended for a further year.

pokud se před koncem tohoto období nepřijmou přezkoumaná ekologická kritéria, jejich platnost se prodlouží o další rok.
if revised ecological criteria have not been adopted before the end of this period, their validity shall be extended for a further year.

proto přezkoumaná podpora nevytváří novou podporu na restrukturalizaci a zásada "jednotné podpory" se zde nepoužije.
consequently, the aid examined does not constitute new restructuring aid and the "one time, last time" principle does not apply.

proto přezkoumaná podpora nevytváří novou podporu na restrukturalizaci a zásada „jednotné podpory“ se zde nepoužije.
consequently, the aid examined does not constitute new restructuring aid and the “one time, last time” principle does not apply.

návrh přezkoumaný komisí může rada změnit pouze jednomyslným rozhodnutím.
unanimity shall be required for the council to amend the proposal as re-examined by the commission.