Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zahrady
gardens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prádelna plocha ( exit dveře do zahrady ) -
laundry area ( exit door to the garden) -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovocné zahrady
fruit gardens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plocha zahrada:
price:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zahrady s bbq a sedací plochy.
gardens with bbq and seating areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celková plocha, kterou zabírá orná půda, trvalé pastviny, trvalé kultury a zelinářské zahrady.
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dostatek prostoru, a bar plochy, zahrady a nádvoří
ample common area, and bar area, garden and courtyard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e plocha položky "zelinářské zahrady" se zahrnuje do oddílu "ostatní půda" (h)."
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h)."
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
užitná plocha 532 m2, zahrada 1048 m2, bazén 82 m2.
the basement floor features a wine-cellar, salon and lots of storage space. beatifully landscaped mature garden with grown trees, pond, barbeque area and covered heated swimming pool. indoor area of the house 532 m2, garden 1048 m2, swimming pool 82 m2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelené plochy zahrnují parky a zahrady volně přístupné hostům.
green areas include parks and gardens which are open to guests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chata má vlastní balkon a střešní zahrady, opalovací plochu a bbq zařízení.
the cottage has a private balcony and a roof top garden, sunbath area and bbq facility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výlety do přírody, lesní plochy, airsoft tábor, zahrady, zvířata a drůbež
country walks, forest area, airsoft camp, gardens, animals and poultry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existuje spousta zelených ploch kolem (havlíčkovy zahrady, riegers zahrady).
there are lots of green areas around (havlickovy gardens, riegers gardens).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dům je na pozemku o celkové rozloze 1098m2 (čistá plocha zahrady činí 907m2), který bude upraven (zaset kvalitní ornicí a osázen travou).
the house is situated on a 1098 m2 plot of land (net garden area 907 m2), which will be landscaped (quality topsoil and grass).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelené/venkovní plochy, k nimž patří parky a zahrady, které jsou volně přístupné hostům.
green/outside areas, including parks and gardens which are open to guests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travnatá plocha zahrady se skalkou a palmami vede k malé přírodní písčité pláži před vilou (několik schodů). z balkonu v prvním patře se otevírá krásný výhled na pobřeží, kam až oko dohlédne.
lawned gardens interspersed with rockeries and palm trees lead to a pathway to a small, natural, sandy bay directly in front (reached via a flight of steps).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1-5 počet osob, 2 ložnice , 55 obytná plocha, zahrada 900 , stavba roku 1985., renovace 2015.
renovation 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelené plochy, které nejsou stavební součástí kempu, jako například parky, lesy a zahrady volně přístupné hostům.
green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tádž mahál, agra, indie: pohled na tádž mahál z velké zahrady neboli charbagh, která původně dělila plochu na 4 části.
taj mahal, agra, india: the taj mahal view taken from a large garden or charbagh, a formal mughal garden which divided into four parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e plocha položky "zelinářské zahrady" se zahrnuje do oddílu "ostatní půda" (h)."
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h)."