Je was op zoek naar: pravděpodobnější (Tjechisch - Engels)

integrační činnost je pravděpodobnější:
mainstreaming activity is more likely:

výskyt hypoglykémie je pravděpodobnější, pokud:
hypoglycaemia is also more likely to occur if:

výskyt hypoglykémie je také pravděpodobnější, pokud
hypoglycaemia is also more likely to occur if

pokud ne, začíná být pravděpodobnější neklid.
if they do not, unrest will become more likely.

u některých lidí jsou pravděpodobnější projevy hypoglykémie.
some people are more likely to get symptoms of low blood sugar than others.

mnohem pravděpodobnější však je, že zůstanou rozdělené.
but it is far more likely that they will remain divided.

ve stresových okamžicích jsou omyly ještě pravděpodobnější.
such mistakes are all the more likely in times of stress.

mnohem pravděpodobnější je, že by se na to vykašlali.
mnohem pravděpodobnější je, že by se na to vykašlali.

v nejbližší době je mnohem pravděpodobnější cenová deflace.
price deflation is far more likely in the near term.

to druhé nám přišlo daleko pravděpodobnější, úplně vždy.
the second explanation sounded more probable, always.

v nejbližší době je mnohem pravděpodobnější cenová deflace.
price deflation is far more likely in the near term.

je-li vytvoření nebo posílení dominantního postavení pravděpodobnější než
thus, if it is more likely than not that a dominant position will be created or

reakce jsou pravděpodobnější po první dávce než po pozdějších dávkách.
reactions may be more likely after the first dose than later doses.

je pravděpodobnější, že si své schopnosti vyvinou a že si je udrží.
they are only means, but cannot play a decisive role.

není známo, zda je výskyt dka pravděpodobnější při vyšších dávkách empagliflozinu.
it is not known if dka is more likely to occur with higher doses of empagliflozin.

podle průzkumu je pravděpodobnější, že tento druh spamu dostanou mladší lidé.
according to the survey younger people are more likely to receive this particular kind of spam.

je pravděpodobnější, že přestanete kouřit, pokud máte k zanechání kouření motivaci.
you are more likely to stop smoking if you are motivated to stop.

300 kilotun. vzhledem k blízkosti ruska k trhu společenství je to ještě pravděpodobnější.
this is all the more likely given the proximity of russia to the community market.

bylo by marné hádat, která z těchto variant je v nadcházejícím období pravděpodobnější.
it would be fruitless to guess which of these variations has better chances of happening in the next period.

u dětí s chronickou renální insuficiencí léčených nutropinemaq je pravděpodobnější rozvoj zvýšeného intrakraniálního tlaku.
children with chronic renal insufficiency receiving nutropinaq are more likely to develop intracranial hypertension.