Je was op zoek naar: smlouva na dobu neurcitou (Tjechisch - Engels)

smlouva na dobu neurčitou
contracts for an indefinite period of time

smlouva na dobu neurčitou,
indefinite duration,

a) smlouva na dobu neurčitou
(a) contracts for an indefinite period of time

pracovní smlouva na dobu neurčitou
pracovní smlouva na dobu neurčitou

- pracovní smlouva na dobu neurčitou
- work on highest level technologies

– smlouva na dobu určitou s možností prodloužení
- smlouva na dobu určitou s možností prodloužení

smlouva na dobu neurčitou s mnohem jednodušší strukturou
an evergreen agreement with a much simpler agreement structure

forma zaměstnání: plný úvazek, pracovní smlouva na dobu určitou
forma zaměstnání: plný úvazek, pracovní smlouva do 31. 12. 2015 smožností prodloužení

typ smlouvy: smlouva na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení
typ smlouvy: smlouva na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení

smlouvy na dobu neurčitou
permanent contracts

obecnou formu pracovněprávního vztahu představuje pracovní smlouva na dobu neurčitou.
employment contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.

– smlouvy na dobu neurčitou
- smlouvy na dobu neurčitou

b) smlouvy na dobu určitou
(b) contracts for a fixed period of time

forma zaměstnání: plný úvazek (1,0), pracovní smlouva na dobu určitou
form of employment: part-time job (80 %), fixed-term contract for 14 months- temporary.

smlouvy na dobu určitou (cast)
fixed-term contracts (cast)

(viz také smlouvy na dobu určitou)
(see also fixed-term contracts)

smlouvy na dobu neurčitou smlouvy na dobu neurčitou
permanent contracts permanent contracts

smlouvy na dobu určitou jsme poslali na dovolenou.
we have given contracts for definite periods a break.

transformace stáží na pracovní smlouvy na dobu neurčitou.
conversion of internships into open-ended employment contracts.

76 pracovalo na smlouvu na dobu neurčitou;
76 worked under a contract of indefinite duration;