Je was op zoek naar: spravit (Tjechisch - Engels)

jak spravit zprávy
renewing the news

Šli by to spravit.
no, more likely it is not true of patents.

je načase spravit euro
time to fix the euro

budu o tom muset spravit své nadřízené.
it is completely illegal! i shall have to inform the authorities.

Šli by to spravit. jenom aby věděli.
and we just had to suffer with waiting.

dali jsme si co nejrychleji spravit boty a šaty.
we had our shoes and clothes mended as quickly as possible.

doufám, že si můžete spravit, jeho skvělý plugin !!
i hope you can fix it, its a great plugin !!

máš několik podobně vypadajících triček nebo sis ho dal spravit?
do you have several similar looking shirts or did you get it mended?

několikrát zastavujeme a snaží se to s pomocníkem spravit, ale marně.
we stop several times to fix it, but the driver does not succeed.

lister: tam dole je vody po pás, ale pumpy se mi podařilo spravit.
lister: it's waist high down there, but at least i managed to get the pumps working.

když se ti zlámalo dej ho spravit, nauč se synečku hospodařit, nauč se synečku hospodařit.
"when it's broken, have it fixed. learn, little son, how to get things done properly"

hollister: (na videu krimmerovi) rimmere, vy jste to měl přece spravit!
hollister: (on the video to rimmer) look, it was your job to fix it,

a jestli máte doma nějakou nenaladitelnou kytaru nezoufejte, a koukněte se na popis jak by se to mohlo dát spravit.
if you have an untunable guitar don't give up and look at my page with a description of possible improvement.

aj ja sa rok co rok stazujem a rok co rok prispievam, ale tento rok som sa rozhodol to spravit priamo na oficialnom fore.
aj ja sa rok co rok stazujem a rok co rok prispievam, ale tento rok som sa rozhodol to spravit priamo na oficialnom fore.

jestliže uděláte chybu, tak aktualizace pravděpodobně přepíše váš mbr a to budete muset spravit s grub2 - přepsaný mbr .
should you make a mistake, the update will probably overwrite your mbr and you will need to fix it with grub2 - mbr overwritten.

leonie, alexandra a ilona věnovali svůj čas účetnictví a registraci nových návševníků v kanceláři vily, frank vysvětloval meditační praxe ve žlutém pokoji a náš elektrikář jörg se snažil spravit lapmy ve sklepních prostorách vily.
leonie, alexandra and ilona took care of bookkeeping and guest registration in the office, frank gave explanations on meditation practice in the yellow room, and our ec electrician jörg fixed some lamps in the basement of the villa.

takze auto...je nutnostou mat priehladne skla? ak hej, je nutne spravit interier (volant, sedadla, packy, a pod.)?
takze auto...je nutnostou mat priehladne skla? ak hej, je nutne spravit interier (volant, sedadla, packy, a pod.)?

ale optika ... ach, nebyly dobré. 3. marty st. louis zatímco jeho pověst byla spravit ve stanley cupu play-off, st. louis vyvolal obrovské množství nepřátelství k žádosti o obchodu z tampa bay lightning - tým, který nosil během steven stamkos nepřítomnosti a hrál pro během jeho kariéry , proč? vzhledem k tomu, gm steve yzerman ho údajně odbyl z týmu kanady olympijské seznamu, pro kterého yzerman byl i generální ředitel.
the nhl and pronger vowed there was no conflict of interest, and in fact he’s part of a large committee that rules on suspensions. but the optics … oh, they were not good. 3. marty st. louis while his reputation was mended in the stanley cup playoffs, st. louis sparked a huge amount of animosity for requesting a trade from the tampa bay lightning – a team he carried during steven stamkos’s absence and starred for during his career. why? because gm steve yzerman allegedly snubbed him from team canada’s olympic roster, for whom yzerman was also the general manager.