Je was op zoek naar: tejto (Tjechisch - Engels)

obsah tejto tsi
content of this tsi

preskúmanie tejto smernice
review of this directive

Úlohou tejto hry je...
the aim is to try and...

k tejto odchýlke došlo.
such a difference has arisen.

na účely tejto dohody:
for the purposes of this agreement:

hraj ako hiro v tejto adventúre.
play as hiro in this adventure game.

liehoviny podľa tejto definície:
(2) spirit drinks as defined:

výsledky tejto inšpekcie boli uspokojivé.
the results of the inspection were satisfactory.

sperma obsiahnutá v tejto zásielke:
the semen in this consignment:

dostaň sa v tejto hre z bludiska....
make your way out this maze in this game....

(pozri bod 5.2 tejto prílohy)
(see point 5.2 of this annex)

ak nie sú splnené požiadavky tejto smernice.
jekk ir-rekwiżiti ta' din id-direttiva ma jkunux ġew imwettqa.

usmernenia pre akciu v tejto kapitole sú:
guidelines for action under this heading are the following:

ukáž ako dlho dokážeš vydržať na tejto jednokolke.
see how long you can stay on this unicycle.

pri plnení tejto pozorovateľskej požiadavky členský štát:
in implementing this observer requirement, member states shall:

v rámci tejto tsi sa posudzovanie zhody nevyžaduje.
no conformity assessment is required within this tsi.

dokážeš sa vyhnúť lopte v tejto zábavnej hre?
can you dodge a ball in this funny game?

Úlovky príbuzných druhov sa započítavajú do tejto kvóty.
catches of associated species to be counted against this quota.

v tejto hre potrebuješ rýchle reakcie, buď rýchly!...
fast reactions are needed in this game, lets be quick!...

do tejto skupiny výrobkov nie sú zahrnuté tieto výrobky:
the following products are not included in the product group: