Je was op zoek naar: ukazovateľ (Tjechisch - Engels)

ukazovateľ: 110 produkcia
variable: 110 production

ukazovateľ: 310 výrobné ceny
variable: 310 output prices

ukazovateľ: 123 objem predaja
variable: 123 volume of sales

ukazovateľ: 130 nové prijaté objednávky
variable: 130 new orders received

ukazovateľ: 115 produkcia výstavby budov
variable: 115 production of building construction

uvedie sa ukazovateľ inej osobitnej okolnosti.
enter other specific circumstance indicator.

uvedie sa ukazovateľ iných osobitných okolností.
enter other specific circumstance indicator.

ukazovateľ: 122 tržby z predaja na vývoz
variable: 122 non-domestic turnover

ukazovateľ: 121 tržby z predaja na domácom trhu
variable: 121 domestic turnover

ukazovateľ: 120 tržby za vlastné výkony a tovar
variable: 120 turnover

ukazovateľ: 311 ceny priemyselných výrobcov realizované na domácom trhu
variable: 311 output prices of the domestic market

[7] názov podniku (uname) je nepovinný ukazovateľ.
[7] name of undertaking (uname) is an optional variable.

tento ukazovateľ nezahŕňa zaplatené, ale v skutočnosti neodpracované hodiny, napr.
this variable excludes hours paid but not actually worked such as for annual leave, holidays and sickness leave.

tieto faktory by sa preto mali považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťaži.
these factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition.

tvojou úlohou v tejto hre je nabíjať kamene energiou, keď je ukazovateľ energie...
your goal in this game is to charge the stones with enery, when your energy bar is full, you can...

- "názov poľa": vzťahuje sa na ukazovateľ z nariadenia (es) č.
- field name: this either refers to a variable in regulation (ec) no 91/2003, or to an internal identifier used to identify the record,

pri skúške s chybným komponentom v súlade s doplnkom 1 prílohy xi musí byť aktivovaný ukazovateľ funkčnej poruchy systému obd.
when tested with a defective component in accordance with appendix 1 of annex xi, the obd system malfunction indicator shall be activated.

ukazovateľ funkčnej poruchy systému obd sa môže aktivovať počas tejto skúšky aj pri úrovniach emisií nižších ako prahové limity obd uvedené v prílohe xi.
the obd system malfunction indicator may also activate during this test at levels of emissions below the obd thresholds limits specified in annex xi.

[6] počet nehôd, ku ktorým došlo k vážnemu zraneniu, je v tabuľke h1 nepovinný ukazovateľ.
[6] number of serious injury accidents (nbaccinj) is an optional variable in table h1.

vozidlo musí mať na palubnej doske osobitný ukazovateľ, ktorý informuje vodiča o nízkej hladine činidla v zásobnej nádrži činidla a o tom, kedy sa nádrž s činidlom vyprázdni.
the vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that informs the driver of low levels of reagent in the reagent storage tank and of when the reagent tank becomes empty.