Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upřednostňuje se potkan.
the preferred species is the rat.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se nepřímá metoda.
the indirect method is preferred.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hodnota < 1 upřednostňuje olaparib.
a value < 1 favours olaparib.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
upřednostňuje se tvořivost a inovace.
priority shall be given to creativity and innovation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se tvořivost a inovace.
priority shall be given to creativity and innovation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se logaritmické stupňování koncentrací,
logarithmic spacing of test concentration is to be preferred.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
společenství upřednostňuje sledování těchto cílů:
the community shall give priority to pursuing the following aims:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
upřednostňuje zacházení dnes je decongestive terapie.
the preferred treatment today is decongestive therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
většina členských států upřednostňuje tuto možnost.
the majority of member states prefer this option.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proto se upřednostňuje varianta 3, podvarianta 3a.
the preferred option is therefore option 3, sub-option 3a.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se neužívat tento lék během těhotenství.
it is preferable not to take this medicine during pregnancy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se podání před 18. měsícem věku dítěte.
2, 3, 4 months; 3, 4, 5 months; 2, 4, 6 months) of infanrix hexa a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose and preferably before 18 months of age.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
upřednostňuje se neužívat tento přípravek během těhotenství.
it is preferable not to use this medicine during pregnancy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upřednostňuje se podání mezi 11. až 13. měsícem věku dítěte.
3, 5 months) of infanrix hexa a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose, preferably between 11 and 13 months of age.
naopak ehsv upřednostňuje zvýšení účasti kvalifikovaných partnerů na normalizačním procesu.
instead, the eesc favours allowing a larger number of qualified stakeholders to participate to the standardisation process.