Je was op zoek naar: verband (Tjechisch - Engels)

bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.

vda - verband der automobilindustrie e. v. (berlin)
vda - verband der automobilindustrie e. v. (berlin)

art der organisation (verband, verein, bi, ig o.Ä.):
nature of the organisation (association, platform, citizen's group, etc.):

de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:

shrnutí připomínek týkajících se připomínky svazu verband deutscher pfandbriefbanken (vdp):
summary of comments regarding verband deutscher pfandbriefbanken (vdp):

rakousko, za verband der versicherungsunternehmen Österreichs: günter albrecht, tajemník a manažer
austria, for the verband der versicherungsunternehmen Österreichs: günter albrecht, secretary and manager

shrnutí připomínek svazu verband deutscher pfandbriefbanken („vdp“) (listopad 2009):
summary of comments from verband deutscher pfandbriefbanken (vdp) (november 2009):

název: -verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. -
name: -verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. -

verband der schweizerischen schmelzkäseindustrie /association de l'industrie suisse de fromage fondu/sesk
verband der schweizerischen schmelzkäseindustrie/association de l'industrie suisse de fromage fondu/sesk

provedla pracovní skupina pro krmiva verband deutscher landwirtschaftlicher untersuchungs- und forschungsanstalten (vdlufa).
conducted by the feed working group of verband deutscher landwirtschaftlicher untersuchungs- und forschungsanstalten (vdlufa).

in dit verband heeft de commissie de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu [2] vastgesteld.
in dit verband heeft de commissie de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu [2] vastgesteld.

verband deutscher rentenversicherungsträger – datenstelle (středisko pro zpracování dat svazu německých důchodových pojišťoven), würzburg.
verband deutscher rentenversicherungsträger — datenstelle (data processing centre of the german pension insurance bodies), würzburg.

in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.
in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením bundesgerichtshof ze dne 21. července 2005 ve věci gintec international import-export gmbh proti verband sozialer wettbewerb e.v.
reference for a preliminary ruling from the bundesgerichtshof by order of that court of 21 july 2005 in gintec international import-export gmbh v verband sozialer wettbewerb e.v.

(17) wat betreft de opleidingsactiviteiten in verband met het lanceren van een nieuw model, moet het stimulerende effect van de door belgië aangemelde steun in twijfel worden getrokken.
(17) wat betreft de opleidingsactiviteiten in verband met het lanceren van een nieuw model, moet het stimulerende effect van de door belgië aangemelde steun in twijfel worden getrokken.

(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:

v dopise ze dne 19. února 2004, zaznamenaném ve stejný den, předala komisi svá vyjádření k dotyčné podpoře německá federace zábavních parků a podniků (verband deutscher freitzeiparks und freizeitunternehmen e.v. – dále jen „vdfu“).
by letter of 19 february 2004, registered as received the same day, the german federation of theme parks and leisure companies (verband deutscher freizeitparks und freizeitunternehmen e.v., hereinafter vdfu) sent the commission comments on the aid in question.