Je was op zoek naar: vpohybu (Tjechisch - Engels)

mládež vpohybu
youth on the move

a ta kola jsem měl vpohybu
i had the wheels in motion

v každém případě měl ale na uskutečnění svých ekonomických programů vymezenu jen velmi krátkou dobu. machno byl neustále vpohybu.
in any event, he found little time to implement his economic programs. he was forever on the move.

důležitá však je připravenost pochopit určité stavy měďnatých solí jako proces vpohybu, podléhající změnám zvlastní podstaty izvlivu vnějších okolností.
what is important is to be prepared to understand certain states of copper salts as aprocess in motion, subject to changes both from its own substance as well as from the influence of external circumstances.

ahd ovlivňuje v průměru jedno dítě vkaždé třídě; děti jsou impulsivní, neustále vpohybu a povídají, jsou neschopné udržet pozornost a plnit svoje úkoly.
adhd affects one child in each classroom on average - making them impulsive, prone to move about and talk excessively, and unable to maintain attention and organise tasks.

na ukrajině byl vletech 1918-1920 stejně jako ve Španělsku 1936-1939, anarchistický experiment uskutečňován vpodmínkách společnosti vpohybu, ekonomického rozvratu a politické a vojenské represe.
in the ukraine in 1918-1920, as in spain in 1936-1939, the libertarian experiment was conducted amid conditions of civil strife, economic dislocation, and political and military repression.

inspektoři – nenáviděný blix – nenašli nic. nejasná válka byla už vpohybu před tou mizernou procedurou osn. vojska byla na místě a bylo jim dáno preventivní rozhřešení (phillip pullman), konec konců, bůh byl na jejich straně, že.
the troops were in place and had been given pre-emptive absolution (phillip pullman) after all god was on their side was he not.