Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jak říkám, nejednalo se o cestu vystlanou růžemi: vůbec tomu tak nebylo, protože i když jsme byli jednotí ohledně společného cíle, původní skrblický přístup rady cestu ztížil.
as i say, it has not been a path strewn with roses: far from it, because, although we were all united by a common goal, the council's initial miserly attitude made it a difficult journey.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tento se rozemele v mlýnku na maso (s dvoumilimetrovými otvory) a volně umístěn do sítka vystlaného gázou.
it shall be minced in a meat mincer (with 2 mm perforations) and placed loosely in a sieve lined with a layer of gauze.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: